Bogen om konstruerede vækstmedier - Bog - Side 39
FLL-guiden findes kun på tysk, men en meget kort dansk opsummering
af FLL 2 (jord) kan findes i foreningsbladet Grønt Miljø, der udgives af
Danske Anlægsgartnere.
Bladet Grønt Miljø udgives af Danske Anlægsgartnere 10 gange årligt. I
bladet tages aktuelle ting op, og i Grønt Miljø (10/2015) findes fx artiklen
”Bytræernes kunstige jord”, der er skrevet af Christian Nørgård Nielsen,
Oliver Bühler og Lars Schultz-Christensen. Artiklens indhold bygger på
FLL-guiden og kan derfor anses som en kort dansk introduktion til de tyske guidelines. I artiklen sættes der fokus på FLL-jorde og nogle af de
udfordringer, der kan være knyttet til brugen af dem. Artiklen kan derfor bruges som afsæt til at forstå, hvad man kan bruge FLL-guidelines
til. Samtidig gør den opmærksom på nogle af de udfordringer, der er i
forhold til FLL-jorde – formen af sten, indlejringsgraden og eftervisning
af den samt problematikken omkring fuld indlejring og konsekvens for
vækstegenskaber. Derudover nævner artiklen problematikken omkring
bæreevne for FLL 2-jord. Artiklen bringer derved nogle problematikker
fra FLL-guiden op, som man må forholde sig til. Ønskes en mere uddybende viden, kan FLL-guiden med fordel læses.
Green Roof Guidelines
Green Roof Guidelines 2018 er også udgivet af Forschungsgesellschaft
Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e. V. Guiden er specielt til grønne tage og dækløsninger og indeholder vejledninger om opbygning
og vedligeholdelse af disse typer anlæg. Denne guide findes modsat
FLL-guiden oversat til engelsk. Metodikkerne er de samme som bag
FLL-guiden og har også samme afsender, og derved må måden, de bør
anvendes på, være ens. Green Roof Guidelines er meget velfunderet, og
ligesom med FLL-guiden er de normer og metoder, man bør teste efter,
listet op i appendikset. Dermed peger denne guide også på en standard,
selvom den ligesom FLL-guiden er en guideline, og det er positivt.
For at kunne sammenligne data er det vigtigt, at man har et fælles fundament at generere data ud fra. Derfor skal man være bevidst om, at hvis
man ønsker at bruge de anviste normer og testmetoder i FLL-guiden, kan
man ikke nødvendigvis overføre data til DS, Dansk Standard, én til én. Får
37
RETNINGSLINJER
FLL-guiden er et rigtig godt redskab, hvis man er opmærksom på, hvordan man skal bruge den. Da guiden ikke giver entydige opskrifter på
vækstmedier, men lader det være op til brugeren af guiden at fastsætte opskriften, er det nødvendigt at eftervise materialeegenskaberne fra
gang til gang for at sikre, at de lever op til det ønskede formål. FLL-guiden
giver derved plads til råderum for brugere. Det stiller krav om, at brugeren
både må have forståelse for og holdninger til konsekvensen af sådan et
råderum. Det er netop forskellen mellem en guideline som FLL-guiden og
en standard som fx EC.
